Price Range: from $200 to $2,500,000
Land Area Range: from 10 m2 to 1,000 m2
Other Features
何为意向书、协议备忘录、意向函、谅解备忘录和非约束性意向报价 — 它们对买卖双方为何重要

何为意向书、协议备忘录、意向函、谅解备忘录和非约束性意向报价 — 它们对买卖双方为何重要

买卖生意充满乐趣又令人兴奋,但它有一套“专业术语“,您必须要熟悉。你会遇到像意向书(Term Sheet协议备忘录(Heads of Agreement, HOA意向函(Letter of Intent, LOI、谅解备忘录(Memorandum of Understanding, MOU)非约束性意向报价(Non-Binding Indicative Offer, NBIO)这样的词,听起来是挺吓人的,挺难懂的。

但重点是这些可不只是枯燥的法律术语,它们非常重要。明白他们的字面意思,而且了解背后的含义,可以确保你的交易顺利启动,并让买卖双方利益都受到保护。其实这些词说的基本都是一个事:就是买卖双方在引入律师谈判合同和引入会计做尽职调查前,为潜在的生意买卖谈定一些基本规则。

如果你正准备出售(或认真考虑购买)一家企业,你首先会遇到这些:

  • Term Sheet(条款清单)
  • Heads of Agreement (HOA)(协议备忘录)
  • Letter of Intent (LOI)(意向函)
  • Memorandum of Understanding (MOU)(谅解备忘录)
  • Non-Binding Indicative Offer (NBIO)(非约束性意向报价)

这些名称可能不同,但它们的核心目的都是一样的:

即它们在起草任何正式法律合同或开始尽职调查之前,记录了潜在交易的关键条款。

我们中智生意中介会指导买卖双方完成这一过程。无论你是卖方还是买方,这份文件都是确保交易以适当和专业方式进行的关键一步。

我们为什么使用这些文件

这些文件写明了基本的商业条件——比如大概的价格、付款条件和其它关键条件。它们帮助双方在投入律师、会计师和调查的时间和金钱之前,了解彼此的期望。

对于卖家: 你需要确保你不会把敏感的商业数据随便交给任何人。这份文件表明买家是认真的,并为正式报价奠定基础。

对于买家: 在确定最终价格前,你通常需要查阅财务报表、租约详情、供应商协议、员工安排等等。签署一份 HOA 或 LOI 赋予你进行尽职调查的明确权利,并表明你的购买意图。

作为您的生意中介,中智生意中介的操作流程是这样的:

我们中智生意中介的工作流程有效地保护各方利益,确保交易流程的严谨性:

  1. 初步接触与保密协议先行: 当买家对某个生意表示兴趣后,我们首先会要求买家签署一份保密协议(Confidentiality Agreement
  2. 提供初步资料: 签署保密协议后,我们会向买家提供一份详细的生意介绍(Information Memorandum)以及全面的资料,让买家对生意有一个基本了解。
  3. 商定初步交易条件并签署HOA 当买卖双方就初步的交易条件(例如指示性价格、交易结构等)达成一致后,我们会安排买卖双方签署一份协议备忘录(Heads of Agreement, HOA。这份HOA明确了双方的初步意向和关键条款,之后我们便会将其交给律师,开始起草正式的法律合同。

对于一些较为复杂或规模较大的交易,我们的程序会略有不同

在买家签署保密协议拿到生意介绍并了解了基本资料,但是希望获得完整尽职调查资料权限之前,我们通常就会要求买卖双方签署这份HOA。这样做是为了更早地保护卖家的敏感信息,并确保买家的意向是真实且严肃的。

这份HOA不仅设定了双方的期望,还包含了通常具有法律约束力的关键条款,特别是围绕以下几点:

保密性

一旦买方查阅了业务文件—例如财务报表、合同和客户信息—他们必须依法承诺对其保密。即使交易未能进行,他们也不能使用或披露这些信息。这是一个具有约束力的条款,无论它是单独的保密协议(NDA)还是包含在HOA中。

排他性

许多HOA都包含一个排他性条款,赋予买方一定时期(例如4周)来完成尽职调查,在此期间卖方不得与其他买方进行谈判。这保护了买方在审查业务上投入的时间和金钱。同时,我们确保卖方不会被不公平地或过长时间地锁定。我们帮助双方商定一个公平的时间表和条件。我们一般不会在小生意中给买家提供排他性条款。

中智生意中介操作流程的独特优势

中智生意中介深知交易的每一步都至关重要。我们的这套流程是经过精心设计和实践的,它不仅符合澳洲商业买卖的行业标准,更在此基础上为您提供了额外的保障。

  1. 分层保护,循序渐进: 从一开始要求买家签署保密协议(NDA,到逐步披露生意信息,再到后续的HOA,我们的目标是层层递进地保护卖家的敏感数据。这就像为您的商业信息设置了一道道防线,确保只有在买家表现出真正的诚意和严肃性时,更深层的信息才会逐步开放。
  2. HOA 的战略性作用: 签署HOA,尤其是在复杂交易中将其前置于完整尽职调查之前,是我们的一个关键策略。它不仅能帮助买卖双方清晰地确认初步的商业共识,更重要的是,它能有效锁定买家的认真程度。买家愿意在此时签署HOA,意味着他们已投入更多思考,并准备好进行更深入的考察。这能极大降低交易过程中不确定性和时间浪费的风险。
  3. 效率与保障并重: 通过明确各阶段的文档要求和信息披露规则,我们的流程旨在提高整个交易的效率。它让双方都能在一个清晰、受控的环境中推进交易,减少不必要的反复,从而更顺利地达成交易目标。

总之,中智生意中介的这套流程是为您量身打造的,它注重细节,致力于为您创造一个更安全、更高效的交易环境。

总结

因此,无论是被称为Term Sheet、LOI、MOU、HOA还是NBIO—目的都是相同的:

  • 让所有人在关键条款上达成一致
  • 保护双方
  • 让交易以有序、透明的方式推进

中智生意中介不把这些文件视为“仅仅是形式”。我们把它们作为重要的工作内容,以保护信任、澄清意图,并让买卖双方都为成功交易做好准备。

如果您是买方并希望进行认真的尽职调查,或者您是卖方并希望确保你的业务受到保护—我们将全程指导您成功完成交易。

Compare